Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto de intensidades de pastejo após 11 anos de um sistema de integração lavoura-pecuária, em plantio direto, na umidade do solo e em parâmetros fisiológicos da soja durante uma safra de verão afetada por seca. O experimento foi iniciado em 2001, em um Latossolo Vermelho. Os tratamentos consistiram na sucessão de soja (verão) e pastagem mista de aveia-preta + azevém (inverno), com diferentes intensidades de pastejo por bovino de corte: pastejo intensivo, com altura de pastejo de 0,10 m; pastejo moderado, com altura de pastejo de 0,20 m; e sem pastejo. No ciclo da soja, na safra 2011/2012, a precipitação foi de 40% da normal climatológica. A umidade do solo ficou dentro dos limites de água disponível, tanto em pastejo moderado quanto sem pastejo, na camada de 0,00-0,50 m, mas, em pastejo intensivo, a umidade do solo foi menor que o ponto de murcha permanente, especialmente até 0,20 m de altura de pastejo. O pastejo intensivo afetou negativamente os parâmetros fisiológicos da soja, que atingiu picos de -2.5 MPa e +6°C para potencial de água na folha e diferença entre temperatura do ar e da folha, respectivamente. O pastejo moderado ou a ausência de pastejo, durante o inverno, acarreta respostas fisiológicas similares, o que contribui para a homeostase da soja.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the impact of grazing intensities after 11 years of an integrated crop-livestock system, under no-tillage, on soil moisture and soybean physiological parameters during a summer season affected by drought. The experiment was established in 2001 on a Rhodic Hapludox. Treatments consisted in the succession of soybean (summer) and a mixed pasture of black oat + Italian ryegrass (winter), under different beef-cattle grazing intensities: intensive grazing, with 0.10-m pasture height; moderate grazing, with 0.20-m pasture height; and no grazing. During the soybean cycle, in the 2011/2012 crop season, rainfall was 40% of the climatological normal. The soil moisture was within the limits of available water both under moderate grazing and no grazing, at 0.00-0.50-m soil depth, but, under intensive grazing, it was below the permanent wilting point, especially up to the grazing height of 0.20 m. Intensive grazing affected negatively the plant physiology parameters, reaching peaks of -2.5 MPa and +6°C for leaf water potential and leaf-air temperature difference, respectively. Moderate grazing or the absence of grazing, during the winter season, results in similar physiological responses, contributing to soybean plant homeostasis.

Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze é uma espécie de porte alto e vida longa, que cresce como árvore emergente em florestas de araucária no sul do Brasil. Quatro variedades foram descritas para esta espécie, e três delas foram selecionadas para este estudo: "angustifolia" (variedade típica), "caiova" e "indehiscens". Estas variedades co-ocorrentes diferem umas das outras na coloração externa de suas sementes e em relação ao tempo de maturação das mesmas. O objetivo deste estudo foi comparar o crescimento inicial de plantas oriundas de sementes destas três variedades, a fim de testar a hipótese de que estas variedades também diferem no crescimento inicial das plântulas. As sementes foram coletadas em um mesmo local da floresta, e 60 plantas de cada variedade foram cultivadas em vasos por um período de 244 dias. A variedade "angustifolia" acumulou significativamente mais massa (tanto na parte aérea quanto na raiz) do que as outras duas, mas as três variedades não diferiram na partição de massa entre parte aérea e raiz e entre raízes laterais e a raiz principal. O maior crescimento da variedade típica pode ajudar a explicar a sua maior abundância natural, uma vez que um maior tamanho inicial teria efeitos positivos sobre o recrutamento e sobrevivência da mesma.

Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze is a tall, long-lived tree species, which grows as an emergent tree in the araucaria forests of southern Brazil. Four varieties have been described for this species, and three of them were selected for this study: "angustifolia" (the type variety), "caiova" and "indehiscens". These are co-occurring varieties that differ in external seed color and timing of seed maturation. The purpose of this study was to compare the initial growth of plants originated from seeds of these three varieties, in order to test the hypothesis that these varieties also differ in the initial growth of their seedlings. Seeds were collected from a single forest location, and 60 plants per variety were grown in pots for a period of 244 days. The "angustifolia" variety accumulated significantly more mass (both in shoot and root) than the other two, but the three varieties did not differ in mass allocation between shoot and root and between lateral roots and the main root. The greater growth of the type variety may help explain its greater natural abundance, since attaining a larger size will have positive effects on seedling recruitment and survival.

Este estudo teve como objetivo caracterizar a riqueza de espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) em três florestas distintas com Araucaria angustifolia (mata nativa, reflorestamento com A. angustifolia e plantação com Pinus taeda), em função da variação sazonal, na Floresta Nacional de São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul. Seis amostras de solo foram coletadas da rizosfera de Araucaria angustifolia, em cada floresta, nas quatro estações, durante um ano, para identificação das espécies de FMA. Os esporos foram extraídos através de peneiramento úmido e centrifugação em água e solução de sacarose 50%. A maior riqueza (16 espécies) foi encontrada na plantação de Araucaria e a menor na floresta nativa (oito espécies). Os gêneros que mais ocorreram foram Acaulospora e Glomus. A estação com maior riqueza de espécies foi diferente em cada local. Atribuiu-se ao histórico das áreas e à composição das espécies vegetais as diferenças encontradas entre os três locais de coleta.

This study aimed to characterize species richness of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in three distinct forests with Araucaria angustifolia (native forest, reforestation with A. angustifolia and plantation with Pinus taeda) in the "Floresta Nacional de São Francisco de Paula", State of Rio Grande do Sul, also accounting for seasonal variation. Six soil samples from each forest were collected from Araucaria angustifolia rhizosphere in four seasons during a one-year period, for identification of the AMF species. Spores were extracted by wet-sieving followed by centrifugation in water and 50% sucrose solution. The greatest richness (16 species) was found in the Araucaria reforestation and the lowest in the native forest (eight species). The season with higher species richness was different in each site. The most representative genera in all forests were Acaulospora and Glomus. Historical aspects and plant species composition can account for some of the differences among sites.

Foram examinadas neste estudo as relações hídricas das espécies Myrsine umbellata Mart. ex A. DC., Dodonaea viscosa Jacq. e Erythroxylum argentinum O. E. Schulz, ocorrentes em um afloramento rochoso no Parque Estadual de Itapuã, RS. Parâmetros ambientais (precipitação, temperatura, água no solo) e das plantas (potencial hídrico, déficit de pressão de vapor, condutância estomática, transpiração, condutância hidráulica, potencial osmótico e elasticidade da parede celular) foram coletados em cinco períodos e agrupados em dois conjuntos de dados: períodos úmido e seco. Myrsine umbellata mostrou grande estabilidade dos parâmetros vegetais, incluindo a manutenção de altos potenciais hídricos de base (psiwpd) e de meio-dia (psiwmd), mesmo no período seco (-0,48 e -1,12 MPa, respectivamente), sugerindo a presença de um sistema radicular profundo. Dodonaea viscosa e E. argentinum apresentaram menores psiwpd (-1,41 and -1,97 MPa, respectivamente) e maior fechamento estomático no período seco, sugerindo um sistema radicular mais superficial. Exposição diferenciada à seca do solo foi também corroborada pelos efeitos diferenciados da seca na condutância hidráulica folha-específica da planta. Análises de correlação indicaram fracas correlações entre psiwpd e g s. Erythroxylum argentinum foi a única espécie a mostrar ajuste osmótico em resposta à seca. Sugere-se que M. umbellata seja pouco tolerante a déficits hídricos, adotando uma estratégia de evitação. Os menores psiw alcançados por D. viscosa e E. argentinum sugerem maior tolerância destas espécies à seca.

Water relations of the tree species Myrsine umbellata Mart. ex A. DC., Dodonaea viscosa Jacq. and Erythroxylum argentinum O. E. Schulz, growing on a rock outcrop in the "Parque Estadual de Itapuã" (RS), were studied. Environmental (precipitation, temperature, soil water) and plant (water potential, vapor pressure deficit, stomatal conductance, transpiration, leaf specific hydraulic conductance, osmotic potential and cell wall elasticity) parameters were collected in five periods and pooled into two sets of data: wet and dry periods. Myrsine umbellata showed great stability of the plant parameters, including the maintenance of high pre-dawn (psiwpd) and mid-day (psiwmd) water potentials in the dry period (-0.48 and -1.12 MPa, respectively), suggesting the presence of a deep root system. Dodonaea viscosa and E. argentinum reached lower psiwpd (-1.41 and -1.97 MPa, respectively) and a greater degree of stomatal closure in the dry period, suggesting a shallower root system. Differential exposure to soil drought was also corroborated by differential drought effects on the whole-plant leaf specific hydraulic conductance (Gt). Correlation analysis pointed to weak correlations between psiwpd and g s. Erythroxylum argentinum was the only species to show osmotic adjustment in response to drought. It is suggested that M. umbellata has low tolerance to water deficits, adopting an avoidance behavior. The much lower values of psiw reached by D. viscosa and E. argentinum suggest a greater tolerance to drought by these species.

Este trabalho avaliou a capacidade de plantas de Araucaria angustifolia em ajustar alguns aspectos de sua morfologia e fisiologia a diferentes condições de luz. As plantas foram submetidas a irradiação plena e sombreamento (redução de 90%). Ao longo do experimento, conduzido em casa de vegetação, foram efetuadas quatro avaliações (31, 49, 75 e 158 dias após o plantio) de crescimento na parte aérea e no sistema radicular. Uma redução no acúmulo de massa seca foi verificada nas plantas sombreadas. Estas também exibiram maior crescimento inicial em altura, acumularam mais clorofila e, ao final do experimento, haviam ramificado menos e atingido maior razão de área foliar, quando comparadas às controles. Estas alterações morfológicas e fisiológicas, cujas expressões foram temporalmente descontínuas, foram interpretadas como ajustes para uma absorção mais eficiente de luz e de economia de recursos sob condições de sombreamento, devendo contribuir para a relatada tolerância ao sombreamento da espécie.

This study evaluated the ability of plants of Araucaria angustifolia in adjusting some aspects of their morphology and physiology to different light conditions. Plants were submitted to full irradiance and shaded (90% reduction) conditions. During the course of a greenhouse experiment, four harvests were made (31, 49, 75 and 158 days after planting) and growth measurements of the shoot and roots were taken. A reduction in dry mass accumulation was observed in the shaded plants. These plants also had an initial enhancement of height growth, accumulated more chlorophyll, and, by the end of the experiment, had branched less and attained a greater leaf area ratio than the control plants. These morphological and physiological changes, which exhibited a temporally discontinuous expression, were interpreted as adjustments towards a more efficient light absorption and resource conservation under shading, which may contribute to the reported hade tolerance of the species.